推薦の馴れ初め

マッカーシーはメディアへの露出を極端に避けることで知られる作家で、1992年に記者リチャード・B・ウッドワードがニューヨーク・タイムズに書いたプロフィール記事「Cormac McCarthy's Venomous Fiction」は、彼の数少ない肉声が記録された貴重な機会の一つとなった。この記事の中でマッカーシーは、本書を自身の最も好きな本として挙げている。荒々しい暴力描写と聖書的な文体で知られるマッカーシー自身の作風は、白い鯨への復讐に取り憑かれた船長の狂気と、人間の傲慢さに対する自然の圧倒的な力を描いた本書の世界観と重なる部分が多い。なお、この逸話は一部で「2007年のオプラ・ウィンフリーとのインタビューで語った」と伝えられることがあるが、実際の初出は1992年の同プロフィール記事である。