Orlando（Penguin Classics Deluxe Edition・英語版）

推薦エピソード

ティルダ・スウィントンは1992年公開の映画版『オルランド』で主人公を演じたことで広く知られるが、Aperture誌に寄せたエッセイでは、原作との個人的な関係がその映画出演よりずっと以前から続いていたことを明かしている。ティーンエイジャーの頃、本作は彼女にとって「執筆についての本」として読まれた。20代になると同じ物語が「読書についての本」へと姿を変え、そして2019年に読み返した際には「あらゆるものを解体していく革命についての本」として立ち現れたという。同じテキストが人生の段階ごとにまったく異なる本として読めてしまう──この現象自体が、性別もアイデンティティも時代とともに姿を変えていく主人公オルランドーのあり方と重なる。スウィントンは自らを、サリー・ポッター監督の映画をはじめ時代ごとに現れてきた「多くのオルランドーたちの一人」と位置づけ、一つの物語が世代を超えて読み継がれ、演じ継がれていくことの意味を静かに綴っている。