満島ひかり（女優）のおすすめ本

満島ひかりが「翻訳の魔法」と評した、トルストイが遺した素朴な民話集

トルストイ民話集 イワンのばか 他八篇

レフ・トルストイ（中村白葉 訳）

「ばか」と呼ばれながらも黙々と働き続ける末弟イワンを描く表題作ほか九篇の民話集。欲や知恵を誇る兄たちとの対比を通して、何が人間にとって本当の強さなのかを問いかける、ロマン・ロランも絶賛した一冊。

女優の満島ひかりはTBS「王様のブランチ・読書LOVERS」で、トルストイの民話集『イワンのばか』を紹介し、「ばか」と呼ばれながらも働き続けるイワンの姿に「意外と現代的な感覚」を見出したと語っている。中村白葉の翻訳についても「翻訳の魔法ってあるなぁって、改めて気づかされた」と高く評価している。

推薦：満島ひかり（女優）（TBS「王様のブランチ・読書LOVERS」で本人が紹介・コメント（2024年7月27日放送））